COMMUNIQUÉ DE PRESSE
ARAMINE et EPIROC annoncent un partenariat stratégique pour la distribution
des équipements dédiés aux mines souterraines et aux tunnels,
en France et dans plusieurs pays d’Afrique.
Le 23 décembre 2019 : Issu du partenariat historique entre les sociétés Epiroc et Aramine,
un contrat de distribution a été signé en 2019, nommant la société française Aramine comme
distributeur officiel des produits Epiroc pour les mines souterraines et les tunnels en France
et dans plusieurs pays stratégiques de l’Afrique Centrale et de l’Ouest (Afrique Centrale,
Benin, Burkina Faso, Cameroun, Tchad, Congo-B, Côte d’Ivoire, Gabon, Gambie, Guinée-Conakry, Guinée Equatoriale, Libéria, Mali, Mauritanie, Niger, Sénégal, Sierra
Leone, Togo).
La gamme de produits Epiroc pour les mines et les tunnels complète parfaitement le portfolio
des machines dédiées aux galeries de petites et moyennes sections conçues par Aramine.
Selon Marc Melkonian, Président d’Aramine : « La confiance d’Epiroc est une marque de
reconnaissance de notre partenariat de longue date, et cette collaboration évidente entre nos
deux sociétés nous permet de proposer un panel large et complet de solutions pour mines et
tunnels à nos clients ». En plus de son expertise et de son service technique reconnu, Aramine
met tout en oeuvre pour renforcer la présence d’Epiroc dans les pays concernés.
Pour la France, l’arrivée d’un nouveau collaborateur, fort d’une carrière ancrée dans les
tunnels et souterrains, va permettre à Aramine d’offrir la proximité terrain qu’attendent les
clients. Pierre Donnadieu, Spécialiste travaux souterrains et tunnels commente : « Je suis très
enthousiaste de faire partie de ce projet, car le marché français attendait une telle
collaboration. » Sur le continent Africain, la distribution des produits Epiroc est assuré par
Aramine Burkina, dont les bureaux sont situés à Ouagadougou.
« Les liens entre Aramine et Epiroc sont historiques tant dans la collaboration que la
distribution des produits de nos marques respectives. Il s’agit donc d’une évolution importante
de ces relations puisque que nous travaillons main dans la main sur des marchés très actifs et
demandeurs tels que ceux de la France et de l’Afrique de l’Ouest. Nous élaborons une nouvelle
offre de proximité avec ce partenariat, mêlant expertise, services, et produits de qualité. »
souligne Jean-Baptiste Corona, Directeur Epiroc France.
EPIROC
EPIROC est un partenaire de premier plan pour l’industrie minière, les infrastructures et les ressources
naturelles. Grâce à une technologie de pointe, EPIROC développe et produit des foreuses, des
équipements d’excavation de roche et de construction innovants ; et fournit des services et des
consommables de classe mondiale. Epiroc est basée à Stockholm, en Suède ; son chiffre d’affaires
s’élevait à 38 milliards de couronnes suédoises en 2018. L’entreprise compte plus de 14 000 employés
passionnés qui aident et collaborent avec les clients dans plus de 150 pays.
Pour en savoir plus, consulter http://www.epiroc.com/fr
Contacts EPIROC
Carole Boschel, Responsable E-business et Communication
carole.boschel@epiroc.com
+33 (0)1 34 33 30 61
ARAMINE
Aramine est spécialisée dans les solutions minières et souterraines et opère dans plus de 80 pays au
travers de ses différentes filiales. Sous sa marque propre, Aramine conçoit et construit des machines
innovantes pour petites et moyennes sections, telles que des chargeuses compactes fonctionnant sur
batterie, et propose à ses clients des services sur site dans le monde entier (audit, formation, mise en
service). Grâce à son expertise mécanique, Aramine propose également des équipements miniers
reconditionnés selon les spécifications d’origine du fabricant, tout en assurant l’intégration des toutes
dernières technologies disponibles.
Sous le nom de Smart Parts, Aramine propose une large gamme de pièces détachées, composants et
accessoires.
Via ses filiales africaines, Aramine est aussi Distributeur officiel des engins Epiroc, Normet, et BTI dans
une sélection de pays.
Pour en savoir plus, consulter https://aramine.test/
Contacts ARAMINE
Olivier Barriol, Directrice Marketing et Communication
obarriol@aramine.com
+33 (0)4 42 53 53 00
Audrey Beurnier, Marketing Manager
abeurnier@aramine.com
+33 (0)4 42 53 53 00
